"инӟы" meaning in All languages combined

See инӟы on Wiktionary

Noun [Udmurt]

IPA: [iɲˈd͡ʑɯ̈]
Rhymes: -ɯ̈ Etymology: Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu). Compare Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ), Tatar энҗе (ence) and Bashkir ынйы (ınyı). Cognates include Hungarian gyöngy. Etymology templates: {{bor|udm|trk|-}} Turkic, {{der|udm|trk-pro|*yinčü}} Proto-Turkic *yinčü, {{der|udm|ltc|珍珠}} Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), {{cog|cv|ӗнчӗ}} Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ), {{cog|tt|энҗе}} Tatar энҗе (ence), {{cog|ba|ынйы}} Bashkir ынйы (ınyı), {{cog|hu|gyöngy}} Hungarian gyöngy Head templates: {{head|udm|noun}} инӟы • (indźy) Forms: indźy [romanization], no-table-tags [table-tags], инӟызы [nominative, possessive, singular], инӟыоссы [nominative, plural, possessive], инӟызэс [accusative, possessive, singular], инӟыоссэс [accusative, plural, possessive], инӟызылэн [genitive, possessive, singular], инӟыоссылэн [genitive, plural, possessive], инӟызылы [dative, possessive, singular], инӟыоссылы [dative, plural, possessive], инӟызылэсь [ablative, possessive, singular], инӟыоссылэсь [ablative, plural, possessive], инӟыенызы [instrumental, possessive, singular], инӟыосынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. pearl
    Sense id: en-инӟы-udm-noun-JuOypdxU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header, Gems Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Gems: 55 45
  2. mother-of-pearl, nacre
    Sense id: en-инӟы-udm-noun-nfH6VuX7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header, Gems Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Gems: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: инӟыкуар (indźykuar) [noun], инӟысяська (indźyśaśka) [noun], инӟытурын (indźyturyn) [noun]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "indźykuar",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟыкуар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "indźyśaśka",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟысяська"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "indźyturyn",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟытурын"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*yinčü",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/yinčü"
    ],
    [
      "珍珠",
      "珍珠#Middle_Chinese"
    ],
    [
      "ӗнчӗ",
      "ӗнчӗ#Chuvash"
    ],
    [
      "энҗе",
      "энҗе#Tatar"
    ],
    [
      "ынйы",
      "ынйы#Bashkir"
    ],
    [
      "gyöngy",
      "gyöngy#Hungarian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yinčü"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yinčü",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ltc",
        "3": "珍珠"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӗнчӗ"
      },
      "expansion": "Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "энҗе"
      },
      "expansion": "Tatar энҗе (ence)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ынйы"
      },
      "expansion": "Bashkir ынйы (ınyı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyöngy"
      },
      "expansion": "Hungarian gyöngy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yinčü, ultimately from\nMiddle Chinese 珍珠 (trin tsyu). Compare Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ), Tatar энҗе (ence) and Bashkir ынйы (ınyı). Cognates include Hungarian gyöngy.",
  "forms": [
    {
      "form": "indźy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызы",
      "roman": "indźyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссы",
      "roman": "indźyossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызэс",
      "roman": "indźyzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссэс",
      "roman": "indźyosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылэн",
      "roman": "indźyzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылэн",
      "roman": "indźyossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылы",
      "roman": "indźyzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылы",
      "roman": "indźyossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылэсь",
      "roman": "indźyzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылэсь",
      "roman": "indźyossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыенызы",
      "roman": "indźyjenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыосынызы",
      "roman": "indźyosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "инӟы • (indźy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "ӟы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Gems",
          "orig": "udm:Gems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pearl"
      ],
      "id": "en-инӟы-udm-noun-JuOypdxU",
      "links": [
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Gems",
          "orig": "udm:Gems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother-of-pearl, nacre"
      ],
      "id": "en-инӟы-udm-noun-nfH6VuX7",
      "links": [
        [
          "mother-of-pearl",
          "mother-of-pearl"
        ],
        [
          "nacre",
          "nacre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɲˈd͡ʑɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "инӟы"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈/1 syllable",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
    "Udmurt terms derived from Middle Chinese",
    "Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
    "Udmurt terms derived from Turkic languages",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation",
    "udm:Gems"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "indźykuar",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟыкуар"
    },
    {
      "roman": "indźyśaśka",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟысяська"
    },
    {
      "roman": "indźyturyn",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "инӟытурын"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*yinčü",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/yinčü"
    ],
    [
      "珍珠",
      "珍珠#Middle_Chinese"
    ],
    [
      "ӗнчӗ",
      "ӗнчӗ#Chuvash"
    ],
    [
      "энҗе",
      "энҗе#Tatar"
    ],
    [
      "ынйы",
      "ынйы#Bashkir"
    ],
    [
      "gyöngy",
      "gyöngy#Hungarian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yinčü"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yinčü",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ltc",
        "3": "珍珠"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӗнчӗ"
      },
      "expansion": "Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "энҗе"
      },
      "expansion": "Tatar энҗе (ence)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ынйы"
      },
      "expansion": "Bashkir ынйы (ınyı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyöngy"
      },
      "expansion": "Hungarian gyöngy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yinčü, ultimately from\nMiddle Chinese 珍珠 (trin tsyu). Compare Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ), Tatar энҗе (ence) and Bashkir ынйы (ınyı). Cognates include Hungarian gyöngy.",
  "forms": [
    {
      "form": "indźy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызы",
      "roman": "indźyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссы",
      "roman": "indźyossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызэс",
      "roman": "indźyzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссэс",
      "roman": "indźyosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылэн",
      "roman": "indźyzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылэн",
      "roman": "indźyossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылы",
      "roman": "indźyzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылы",
      "roman": "indźyossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟызылэсь",
      "roman": "indźyzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыоссылэсь",
      "roman": "indźyossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыенызы",
      "roman": "indźyjenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инӟыосынызы",
      "roman": "indźyosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "инӟы • (indźy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "ӟы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pearl"
      ],
      "links": [
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mother-of-pearl, nacre"
      ],
      "links": [
        [
          "mother-of-pearl",
          "mother-of-pearl"
        ],
        [
          "nacre",
          "nacre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɲˈd͡ʑɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "инӟы"
}

Download raw JSONL data for инӟы meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "page/20250114",
  "msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, инӟы/Udmurt section declension",
  "path": [
    "инӟы"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "инӟы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.